Menikmati Pepuisi Syahriar Tato tentang Salju dalam Dua Bahasa

Klikhijau.com – Dalam buku antologi puisi “kota kekasih” Syahriar Tato menulis 48 puisi. Semuanya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan dimuat dibuku yang sama, jadi jumlahnya menjadi 96 puisi....

Tim Redaksi 4 tahun yang lalu

1354

Bacakan Artikel

Artikel ini disusun oleh tim redaksi

When a youth,
Your chest like a snow farm
Spot of snow gull swoop the lechery

When adult,
You excist like a coral reef af Bosphorus
Where sea solve the wave

When get old
Your face looks like night without stars
And the wind pull down loneliness

Istanbul, March, 2005

[irp]

Hujan turun
Salju pun turun
Angi mati arah

Gadis-gadis mediteranian
Gelas busana warna-warni
Di bawah dinginnya sinar mentari

Anak-anak Kurdi
Berwajah Asia-eropa
Memburu bianglala
Di tengah padang salju

Siapakah yang menoreh
Warna pucat pasi di bukit beku sana

Adakah seseorang
Mati sejarah
Di tengah turbulensi kultur mediteranian

Bursa-Turki, Maret 2005

Pilih Halaman:

Selengkapnya