Meresapi 11 Kelong Makassar Berdiksi Alam yang Memikat

Klikhijau.com – Kelong merupakan hasil karya sastra lisan dalam sastra Makassar yang berbentuk puisi. Jenis sastra kelong ini identik dengan pantun dalam sastra Indonesia. Jika dilihat dari dari se...

Tim Redaksi 3 tahun yang lalu
5662
Meresapi 11 Kelong Makassar Berdiksi Alam yang Memikat
Bacakan Artikel

Klikhijau.com – Kelong merupakan hasil karya sastra lisan dalam sastra Makassar yang berbentuk puisi. Jenis sastra kelong ini identik dengan pantun dalam sastra Indonesia.

Jika dilihat dari dari segi bentuk, kelong terdiri dari empat baris sebait. Baris pertama terdiri dari delapan suku kata, baris kedua delapan suku kata,baris ketiga lima suku kata, dan baris keempat delapan suku kata.

Kelong sendiri jika diartikan bisa berarti nyanyian. Ada lima fungsi dari kelong, yakni sebagai media pendidikan, media komunikasi, hiburan, pembangkit semangat juang, dan produk dan pelestari budaya.

Nah, untuk lebih jelasnya berikut 11 kelong Makassar beserta terjemahannya. Kelong ini diambil dari buku Kelong dalam Sastra Makassar yang ditulis oleh Sahabuddin Nappu:

[irp]

01

Anjo tope tassampea
Teako jalling matai
Niak patanna
Tana silinrinna mami
Terjemahan

Kembang setangkai itu,
Jangan engkau lirik
Sudah ada yang punya
Hanya belum dipetik
02

Bolika kontu kalauk
Amminawang busa jeknek
Maniak tompi
Bombanga kuna rampeang
Terjemahan

Biarlah aku ke barat
Mengikuti busa air
Nanti pasang
Aku terhempas ombak

Lanjut ke Halaman 2
Pilih Halaman:

Post Tags